¿Qué es eso de las relaciones públicas?

Seguro que si, amigo lector, eres una persona joven con vida social nocturna “intensa”, esto te sonará al cargo que tienen los responsables de llenar de gente los clubs y discotecas de moda. Lo siento, no vamos a dar claves para la correcta gestión de un local nocturno…

Ya hemos podido leer que el concepto de “Relaciones Públicas” es víctima de un clásico error de traducción en su origen. Una traducción de “Public Relations”, que si bien es literal, podría ser explicativa, sería “Relaciones con públicos”.

Lo malo de las RRPP es que es algo que se usa como una especie de comodín que vale un poco para todo. A un responsable de Comunicación Corporativa puede denominársele PR manager, pero también se considera que las RRPP son una herramienta de marketing. ¿En qué quedamos? ¿Qué son entonces las RRPP?

Sigamos el método de este blog. Vayamos a las definiciones para fijar bases:

“Se llama relaciones públicas al arte, técnica y ciencia de gestionar la comunicación entre una organización y público clave para construir, administrar y mantener su imagen positiva. Es una disciplina planificada y deliberada que se lleva a cabo de modo estratégico. Tiene la característica de ser una forma de comunicación bidireccional, puesto que no sólo se dirige a su público (tanto interno como externo) sino que también lo escucha y atiende sus necesidades, favoreciendo así la mutua comprensión entre la organización y su público”.

¿Les suena esta definición? Busquemos, una vez más, definiciones de Comunicación Corporativa:

  1. La Comunicación Corporativa se compone de un sinnúmero de elementos, tanto internos como externos, que desarrollándolos, constituyen la plataforma de proyección de la imagen corporativa de forma eficiente.
  2. Llamaremos Comunicación Corporativa a la totalidad de los recursos de comunicación de los que dispone una organización para llegar efectivamente a sus públicos. Es decir, la comunicación corporativa de una entidad es todo lo que la empresa dice sobre sí misma.
  3. Corporate communications is the process of facilitating information and knowledge exchanges with internal and key external groups and individuals that have a direct relationship with an enterprise. It is concerned with internal communications management from the standpoint of sharing knowledge and decisions from the enterprise with employees, suppliers, investors and partners. In corporate communications the object of communications work is company/enterprise itself as opposed to marketing communications where the object of communications is product/produce or service provided by the company/enterprise. The aim of corporate communications is building company’s reputation among its stakeholders (as opposed to brand building in marketing communications).

Podemos seguir así indefinidamente. En la actualidad se está dejando de lado el paradigma de las comunicaciones integradas de marketing, que sitúa a las relaciones públicas como una herramienta más del marketing.

Se está pasando a tener una visión holística de las relaciones públicas, es decir, se ligan con la comunicación corporativa y se las sitúa como función directiva. Se está tendiendo a situar todas las comunicaciones de la organización en manos del Director de Comunicación o DirCom para lograr una política de comunicación más coherente e integrada que persiga los mismos fines que la institución.

Dentro de esas tendencias actuales, aparecen algunos paradigmas:

1. El reto del experto en RRPP está en ayudar a construir la identidad, la cultura y la reputación de la organización, como un camino que facilitará la construcción de vínculos con los stakeholders, lo cual a su vez deberá impactar positivamente en el logro de las estrategias corporativas.

2. El RRPP es un estratega, y ello le implica tener la habilidad de planificar, ejecutar y medir el impacto de las estrategias y tácticas que se ejecuten.

¿Cual sería el resumen de este artículo? Creo que está claro. Las “Relaciones Públicas” solamente es una manera de denominar las acciones de la Comunicación Corporativa. Nada más que eso. Lo que ocurre es que la expresión “Comunicación Corporativa” se utiliza, quizá por su “bonita” resonancia…, para definir la consultoría estratégica de comunicación. “Relaciones Públicas” suena más vulgar… y vende menos, así que se usa para denominar determinadas herramientas o acciones a llevar a cabo dentro del área de responsabilidad de un departamento de comunicación. Muchas veces habrán podido ver en alguna que otra tarjeta de visita “Director de Comunicación y Relaciones Públicas” (Confieso que durante algún tiempo es lo que ponía en la mía…)

Nota: Los lectores de países hispanos, donde este lío terminológico no existe, que piensen que hablamos del panorama español.

Personalmente opino que estamos rizando el rizo y confundiendo con una marea de términos (en su mayoría de procedencia anglosajona) que solamente nos llevan a una confusión innecesaria en nuestro campo profesional. La Comunicación Corporativa es una disciplina, plural como casi todas, pero una disciplina única. Nadie piensa que sea necesario que en la tarjeta de visita de un Director de Marketing deba poner: “Director de Marketing, estudios de mercado e imagen de marca”.

About these ads

Acerca de Joaquín Mouriz Costa
Profesional de la comunicación corporativa en el ámbito de las TIC. Relacionado con las nuevas tecnologías desde 1996. Director de comunicación de la Asociación Nacional de Empresas de Internet (ANEI) hasta 2011. Desde el año 2003 profesor de comunicación en másters postgrado y executive. Actualmente Director de Comunicación, BNP Paribas Personal Finance (CETELEM) España. Emprendedor por naturaleza, así que seguiré evolucionando en todo aquello que suponga un reto profesional.

6 Responses to ¿Qué es eso de las relaciones públicas?

  1. Julieta dice:

    Excelente el post..!!

    Soy estudiante de Lic Relaciones Públicas, y por momentos es agotador ejercer todo el tiempo la docencia para explicarle a la gente “ignorante” que están muy confundidos con el pensamiento que tienen acerca de nuestra profesión, pero bueno allá ellos!

    Saludos

    Muy buen Blog

  2. Paciencia, amiga lectora. Yo llevo muchos años haciéndolo y, me temo, que nos quedan todavía muchos más por delante…

    Saludos
    Joaquín Mouriz

  3. Karina Valarezo dice:

    Joaquín: Me ha gustado mucho tu blog. No creas que en Latinoamérica el tema de la confusión de términos no existe. Los términos RRPP y Comunicación Corporativa siguen siendo mal utilizados o utilizados a conveniencia. Voy a permanecer pendiente de tu blog. Adelante. Saludos. Te escribo desde Ecuador.

  4. Muchas gracias Karina,

    Encantado de tener nuevos lectores. Siente total libertad de manifestar cualquier opinión en este blog.

    Saludos
    Joaquín Mouriz

  5. Manuel S. Solórzano B. dice:

    La felicito Karina:

    Su aporte al mundo de conocmientos de las relaciones públicas es de enorme valor. Particularmente me interesa lograr definir con clarica lo que es relaciones públicas con énfasis en imagen corpotiva.

  6. Roxanys Paredes Rivas dice:

    Joaquín, muy acertado este artículo y todo el análisis que nos proporcionas. En efecto, en la universidad donde me gradué de Comunicadora Social, estaba para el año en que me gradué, la mención de Publicidad y Relaciones Públicas y ese año, en 1990, se cambió a Comunicaciones Corporativas. Acá en Venezuela, se dan las dos situaciones, y perduran agencias de comunicación que se hacen llamar de RRPP y otras de Comunicación COrporativa / Comunicación Estratégica o incluso de Comunicaciones Integradas. Gracias por ese aporte. Felicitaciones.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.035 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: